Privacy Policy / Datenschutzrichtlinie

1. Controller / Verantwortlicher

English:
Salvaezio
Owner: Emin Kaplan
An der Schaftrift 50
Email: support@salvaezio.com

Deutsch:
Salvaezio
Inhaber: Emin Kaplan
An der Schaftrift 50 E-Mail: support@salvaezio.com

2. Data Collection and Purpose / Datenerhebung und Zweck

English:
We process personal data in accordance with applicable laws (GDPR, CCPA, other US regulations). Data collected includes:
– First and last name
– Billing and shipping address
– Email address
– Phone number (if provided)
– Payment information
– Order details
Purposes: order processing, payments, shipping, customer service, marketing & analytics (if consented).

Deutsch:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit geltendem Recht (DSGVO, CCPA, weitere US-Regularien). Erhobene Daten:
– Vor- und Nachname
– Rechnungs- und Lieferadresse
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer (falls angegeben)
– Zahlungsinformationen
– Bestellinformationen
Zwecke: Bestellabwicklung, Zahlungsabwicklung, Versand, Kundenservice, Marketing & Analysen (bei Einwilligung).

3. Data Sharing / Weitergabe von Daten

English:
Data is only shared when necessary:
– Shopify International Ltd. (Ireland) / Shopify Inc. (Canada/USA)
– Payment providers: PayPal, Stripe, Klarna, Shopify Payments
– Shipping providers: DHL, UPS, FedEx
– Dropshipping suppliers (if applicable)

Deutsch:
Weitergabe erfolgt nur wenn notwendig:
– Shopify International Ltd. (Irland) / Shopify Inc. (Kanada/USA)
– Zahlungsanbieter: PayPal, Stripe, Klarna, Shopify Payments
– Versanddienstleister: DHL, UPS, FedEx
– Dropshipping-Lieferanten (falls zutreffend)

4. Cookies & Tracking

English:
We use cookies & tools: Google Analytics, Meta Pixel, Shopify Cookies. You can disable cookies in your browser.

Deutsch:
Wir setzen Cookies & Tools ein: Google Analytics, Meta Pixel, Shopify Cookies. Cookies können im Browser deaktiviert werden.

5. Newsletter

English:
By subscribing, your email is used for product/news updates. Double opt-in required. Unsubscribe anytime.

Deutsch:
Beim Newsletter speichern wir Ihre E-Mail für Produkt- und News-Updates. Double-Opt-In erforderlich. Abmeldung jederzeit möglich.

6. Data Transfer to the USA / Datenübermittlung in die USA

English:
Some providers (Shopify, Meta, Google, Stripe) are US-based. Transfers follow EU Standard Contractual Clauses.

Deutsch:
Einige Anbieter (Shopify, Meta, Google, Stripe) sitzen in den USA. Übermittlungen basieren auf EU-Standardvertragsklauseln.

7. Retention Periods / Speicherfristen

English: Data is stored only as long as needed or legally required (e.g., tax 6–10 years).
Deutsch: Speicherung nur solange erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben (z. B. steuerlich 6–10 Jahre).

8. Your Rights (EU Customers) / Ihre Rechte (EU-Kunden)

English: Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection (GDPR).
Deutsch: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (DSGVO).

9. US Rights (CCPA, California) / Rechte nach US-Recht (Kalifornien)

English: California customers may request access, deletion, opt-out of sale. We do not sell data.
Deutsch: Kalifornische Kunden: Auskunft, Löschung, Widerspruch gegen Datenverkauf. Wir verkaufen keine Daten.

10. Security / Sicherheit

English: SSL encryption and technical/organizational measures protect your data.
Deutsch: SSL-Verschlüsselung und technische/organisatorische Maßnahmen schützen Ihre Daten.

11. Changes / Änderungen

English: We may update this policy to reflect legal/service changes.
Deutsch: Wir können diese Erklärung an neue rechtliche oder servicebezogene Anforderungen anpassen.